Mae Archer-Daniels-Midland (ADM) ar fin cau ei gyfleuster prosesu ffa soia yn Kershaw, De Carolina, yn barhaol yn ddiweddarach y gwanwyn hwn, fel rhan o strategaeth ehangach i symleiddio gweithrediadau a lleihau costau, yn ôl Reuters.
Mae'r penderfyniad yn dilyn cyhoeddiad cynharach ADM yn amlinellu cynlluniau i dorri costau gwerth $500 miliwn dros y pum mlynedd nesaf. Fel rhan o'r ailstrwythuro hwn, mae'r cwmni wedi bod yn lleihau rhai gweithrediadau ac yn lleihau ei weithlu. Ym mis Mawrth, gweithredodd ADM hefyd doriadau swyddi yn ei adran fwyaf: masnachu grawn a phrosesu had olew.
Yn fwy diweddar, symudodd y busnes i gau ei weithrediadau masnachu domestig yn Tsieina, cam a sbardunodd ddiswyddiadau pellach ar draws ei ddwy uned fusnes fwyaf: Gwasanaethau Amaethyddol a Hadau Olew.
“Ar ôl archwilio amrywiaeth eang o ddewisiadau eraill, rydym wedi penderfynu nad yw ein gwaith malu Kershaw bellach yn cyd-fynd â’n hanghenion gweithredol yn y dyfodol,” meddai llefarydd ar ran ADM, Dane Lisser, wrth Reuters.
Safle Kershaw yw'r lleiaf o fwy na dwsin o blanhigion ffa soia ADM yn yr Unol Daleithiau. Mae ei gau yn nodi'r cau cyntaf yn yr Unol Daleithiau o blanhigyn prosesu ffa soia ar ôl blynyddoedd o ehangu ledled y sector wedi'i yrru gan alw cynyddol am olew llysiau yn y farchnad biodanwydd.
Fodd bynnag, mae ansicrwydd diweddar ynghylch polisi biodanwydd yr Unol Daleithiau a thensiynau masnach cynyddol—yn enwedig gyda Tsieina, prynwr allweddol o ffa soia Americanaidd—wedi pwyso'n drwm ar y sector, gan arwain at arafu mewn cynhyrchu a galw am fiodanwydd.
Mae ADM wedi ymrwymo i gefnogi gweithwyr Kershaw yr effeithiwyd arnynt, gan gynnig cymorth ariannol a chymorth gyda lleoli swyddi. Nid yw'r cwmni wedi datgelu faint o weithwyr yr effeithiwyd arnynt.
Amser postio: Mai-28-2025